torsdag, december 08, 2011

Svensk självmordsbombare i ny propagandafilm från al-Qaida


Den 14 november förra året kom dödsbudet på olika jihadistiska webbforum. Den svenske medborgaren Makram Ben Salem Mejri hade dött i ett självmordsattentat. På världens då största jihadistforum utlovades i samma veva en martyrbiografi. Först nu har den kommit.


I en nysläppt 20 minuter lång arabiskspråkig film, nummer fem i serien "De återuppstår med livet" från propagandaorganet Al Furqan, visas Makram Ben Salem Mejri när han läser upp sitt testamente inför sin självmordsattack. I filmen kallas han Abu al-Bara'a Maqram al-Majri al-Tunisi.

video

Makram Ben Salem Mejri föddes i Tunisien 1974 och kom till Sverige år 2000. Han bodde i Rinkeby med sin svenska hustru och blev far till fyra barn, av vilka det sista föddes när han redan hade dragit iväg till jihad. Han tog värvning i den Islamiska staten, en organisation som i Sverige är mest känd för att ha satt ett pris på Lars Vilks huvud men som är en blodsbesudlad front för al-Qaida i Irak, någon gång under vintern 2006/07. Han ska enligt uppgifter då ha fått täcknamnet Abu Mua'az. Täcknamnet framgår i hans värvningsdokument, som återfinns i The Sinjar Records – beslagtagna irakiska terroristrullor som utgör forskningsunderlag på den amerikanska militärakademin West Point. Det var när de dokumenten blev offentliga som undertecknad kunde avslöja historien om Mejri i Svenska Dagbladet.

Makram Ben Salem Mejri var inte inte den förste svenske medborgaren som tog värvning i det heliga kriget i Irak. Han föregicks av den mest namnkunnige av svenska jihadister: Mohamed Moumou, som slutade sina dagar som andreman i al-Qaida i Irak, "emir" över norra Irak. Moumou är den ende svensk förutom dagens föremål som tidigare hedrats med en egen martyrfilm från al-Qaida.

Omständigheterna för Makram Ben Salem Mejris död har varit oklara. Enligt värvningsdokumenten var hans ambition att bli fotsoldat och inte självmordsbombare. Men när dödsbudet kom framstod det ändå som om han hade blivit det sistnämnda. Men vad som skrevs på de olika jihadforumen var kryptiskt. Inte ens hans hustru, som fick dödsbudet via ett kort telefonsamtal, fick veta mer än att han dött. Sedermera, för att få veta mer, sökte hon upp vad som synes vara en av propagandagrenarna för al-Qaida i Irak på internet – något som dokumenterades i en rapport från Memri. På Facebook kallar sig hustrun för Um Al-Bara; maken kallar hon för Abu Al-Bara.

Vad som hänt har hela tiden varit oklart. I det svenska folkbokföringsregistret anges inte att Makram Ben Salem Mejri har dött. Där står att han är "utvandrad 2011-07-27".

Hustrun bor kvar i Rinkeby. Hon bloggar under pseudonymen Shariaah, och har vid ett flertal tillfällen uttryckt stöd för sin makes val att lämna Sverige och gå med i al-Qaida, något som undertecknad som första journalist kunde visa efter att ha pratat med henne för ett reportage i Magasinet Neo i november 2009.

Men för två dagar sedan kom alltså slutligen den utlovade martyrbiografin över Makram Ben Salem Mejri. Tyvärr är filmen arabiskspråkig, men budskapet är solklart.

Den svenske medborgaren Makram Ben Salem Mejri är en av många som offrat sitt liv i en självmordsattack för al-Qaida. Hans sista vilja var att locka fler att bli som han.

Uppdatering 10/12 kl 23.20:

Jihadisterna på webbforumet as-ansar har publicerat en transkribering. Filmen innehåller – bortsett från de aktuella martyrernas testamenten – visdomsord ur en predikan av Abdullah Azzam (som givit filmen dess namn) och en historisk förankring av det heliga kriget genom citat av Ibn Taymiyah. Därutöver hörs ljudklipp från Islamiska statens tidigare ledare Omar al-Baghdadi samt al-Qaidas Usama Bin Ladin.

Utöver svensken hyllas en Abu Islam al-Ansari, en Abu Hussein al-Shami och en Abu Sulayman Khalid Maslamani libyern.

Svensken Makram Ben Salem Mejris uttalande lyder:

الأخ أبو البراء مقرم الماجري التّونسي رحمه الله 
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة والسلام على أرشرف الأنبياء والمرسلين محمد بن عبد الله المبعوث رحمة للعالمين, وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدّين. أمّا بعد ; 
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة والسلام على أرشرف الأنبياء والمرسلين محمد بن عبد الله المبعوث رحمة للعالمين, وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدّين. أمّا بعد ; أمتي الغالية, إن أعداء الدين من اليهود والنصارى والرّوافض الحاقدين والمرتدين قد تكالبت عليك من كل حدب وصوب وقاموا بما لايختر على البال من أسر وقتل وتشريد وهتك للأعراض, ولذلك أقدمت على العملية الإستشهادية. وأسأل الله أن يجعل دمي نورا لإخواني من بعدي ونارا على أعداء الله. أما والديّ الحبيبين فأقول لهم, إن أتاكم خبر استشهادي فاصبروا فأسأل الله أن أكون لكما شفيعا يوم القيامة, وأما زوجتي فأقول لها اصبري والملتقى الجنّة إن شاء الله. سلامي إلى إخوتي من المهاجرين والأنصار وخاصة إخوتي في ديالى وأقول لهم : يا من نقشتم محبتكم على قلبي والله ما أنسى معزّتكم, فالثّبات الثبات الثّبات الثبات والملتقى الجنة إن شاء الله. اللهم ارفع الضّيم عن أمتي, اللهم ارفع الضّيم عن أمتي, اللهم ارفع الضّيم عن أمتي, اللهم أعد عزّ أمتي, اللهم أعد عزّ أمتي, اللهم أعد عزّ أمتي, اللهم لاعيش إلا عيش الآخرة, اللهم لاعيش إلا عيش الآخرة, اللهم لاعيش إلا عيش الآخرة.
Mycket grovt översatt (med hjälp av google, bättre översättningar mottages tacksamt): 
Broder Abu Bara Makram Mejri tunisiern, Allahs barmhärtighet. 
Lovprisa Allah, världarnas härskare, be för och välsigna profeten Muhammed och hans budbärare som sändes som en välsignelse till jorden, samt hans följeslagare och dem som gick vid hans sida i sanning intill domedagen. 
Mina kära, vår religion är belägrad av fiender, judar, kristna, shiiter och avfällingar. De hemsöker oss över hela jorden och drabbar oss med mord, våldtäkt och fördrivning. Därför gick jag till verket med denna martyrskapsoperation. Jag ber Allah att göra mitt blod till ljus åt mina bröder och till ett skydd mot elden från Allahs fiender. 
Jag vill berätta för våra föräldrar nyheten om martyrskapet, och ber Allah att vara en skyddsvakt fram till återuppståndelsens dag, och säga till min hustru att jag väntar tålmodigt i paradiset, om Allah vill.  
Jag skickar hälsningar alla bröder, särskilt mina bröder i Diyala, och säger till dem, kärlek i mitt hjärta, er uthållighet och fasthet leder till paradiset, om Allah vill.
O, Allah, lyft orättvisorna från mitt folk. O, Allah, förbered mitt folk för äran. O, Allah, att leva men att leva i efterlivet.
Diyala är en provins i Irak som drabbats hårt av al-Qaida. Att döma av "testamentet" är det där svensken har varit verksam. Var och när "martyrskapsoperationen" ägt rum framgår inte.